Бидний тухай
Багш ажилтан
There are types of tasks, such as project work that are particularly large in scale, that address the acquisition of necessary information through contact with native speakers outside the classroom in order to accomplish the task set inside the classroom. Alternatively even types that do not incorporate such contact with native speakers outside the classroom as part of the task in advance can incorporate opportunities for communication outside the classroom by redesigning the pre-existing format of the type itself. Either way, it can be said to improve learner's ability to use the language. Considering the above, this paper reports on the activities of the Japanese Conversation Club at the National University of Mongolia in the fall semester of 2023 as a case study, and discusses future issues and prospects based on the results of a questionnaire survey.
This paper examines the attitudes of students toward lessons using video materials in the context of teaching the Japanese language to foreign students. Previous teaching methods in the field have shifted from grammar lectures to communication-based student-centered learning approaches. Consequently, the use of video content has gained popularity due to its effectiveness in enhancing learning outcomes and providing real-life examples difficult to express in a foreign language. In this research study, a survey was conducted on 56 Mongolian university students learning Japanese to assess the importance of video lessons in Japanese language classes and gather students' feedback on their experiences with video-based teaching. 96.4% of students believed that video lessons were necessary, indicating a strong interest and enthusiasm for incorporating video content into their learning experience. To find the motivational factors that motivate students, a factor search was conducted on 20 questions of motivation to learn Japanese and based on these questions: Factor I-identified regulation, Factor II-intrinsic motivation, and Factor III- external regulation. The survey results suggest that the use of video materials in Japanese language lessons can be highly effective. Students expressed a preference for video-based teaching, highlighting its potential to enhance motivation and create a real learning experience. Additionally, students who attended lessons using video materials reported higher satisfaction levels. Therefore, incorporating video materials into the classroom can be an effective approach to improving students' attitudes and learning outcomes in foreign language education.
Every nation has documented its history through written records, as well as artistic representations. One such form of illustration is the postage stamp, a small paper with adhesive backing. Following the victory of the People's Revolution in 1922, Mongolia was compelled to issue its inaugural postage stamps that conveyed the distinctive characteristics of the country in compliance with international postal regulations. Despite the triumph of the people's revolution, Mongolia was referred to as "Bogd Khan Mongolia" during that period, and thus, the influence of Bogd Khan VIII Agvaanluvsandanbijaltsan (1869-1924), the eighth Jebtsundamba Khutuktu (spiritual leader), was significant. Consequently, it is believed that the initiative to introduce the first postage stamp was spearheaded by Bogd Khan.
Abstract: Due to the expansion of Japan-Mongolia relations in recent years, the number of people studying Japanese and working in Japan has increased dramatically. Vocabulary plays a very important role in learning any language. In our research, we are looking for ways to increase the richness of the vocabulary, and we used the method of memory mnemonic sign words in Japanese. The memory mnemonic sign word method is a method of memorizing fun sentences by changing the words of the language you are learning to words that sound close to your own language. The following research methods were used in this study. These include: Quantitative and qualitative methods, observation, training, experiments, questionnaires, identification, calculation, comparison, analysis, and summarization. In order to increase the wealth of vocabulary in Japanese language classes, the results of an experimental study using the memory mnemonic sign word method were examined by Eye tracker or eye movement reader software.
Abstract Mongolia is well known for its ancient rock paintings, seals, and alphabets, which are some of the precious cultural heritages of mankind. Not only do these wonderful cultural heritages show that Mongolia is one of the important birthplaces of world civilization, but they also show that the people of Central Asia were able to preserve the ancient culture in historical times as well as were able to create and spread their own culture. The study of ancient writing monuments in Mongolia began in the middle of the 19th century and continues to this day. The research team led by Nikolay Mikhailovich Yadrintsev (1842-1894) from the Eastern Siberian branch of the Russian Geographical Society /Finno-Ugrian Society/ first came to Mongolia in 1889 and discovered the monuments in the Orkhon River valley and reported to the world. Based on this report, a research team led by A. Heikel (Axel Olai Heikel, 1851-1924) was sent to Mongolia in 1890 by the Finno-Ugric Society to examine and study those amazing monuments and ancient scripts. In 1891, the Russian Academy of Sciences sent a special research unit to Mongolia under the leadership of V.V. Radloff (Wilhelm Radloff, 1837-1918) and included several researchers, including N. Yadrintsev, S. M. Dudin, and D. Klements. The research team headed by V.V. Radlov studied the monuments in the Orkhon Valley and found not only prints but also some monuments of small writing. The results of the field research department were published as an album book, which includes photographs of large and small runic monuments, sacrificial structures, human stones, and other related monuments, which came to be known as "Radlov's Atlas". The preliminary study of the analysis class led by V. V. Radlov and other academic works related to the Orkhon memorial were published in series. From 1967 to 1989, after the first series of research, ancient writings, especially written monuments of the ancient Turkic and Uyghur periods, were studied - as part of the Mongolian-Soviet historical and cultural field research. After the aforementioned research work, the Mongolia-Japan joint "Bichees" project was implemented, and in total, it has spanned over twenty years and continues to make a valuable contribution to the study of ancient written monuments in Mongolia. Therefore, we have decided to give an overview of some of the research results of the field research class, such as the study of monument inscriptions by Japanese scientists.
Abstract Нягтлан бодох бүртгэл хөтлөлтийн үр дүнд бэлтгэгдсэн санхүүгийн тайлангуудад тусгагдсан ихээхэн хэмжээний тоо мэдээг боловсруулж санхүүгийн тоо мэдээллийг хэрэглэгчдэд тайлбарлан ойлгуулах, эдийн засгий шийдвэр гаргахад нь тусалдаг чухал арга хэрэгсэл бол санхүүгийн шинжилгээ, түүний арга зүй юм. Санхүү, эдийн засгийн шинжилгээ нь эдийн засгийн тоо мэдээллийг хамрах хүрээ, цаг хугацаа, эрхлэн гүйцэтгэж буй этгээд зэргээс хамааран олон төрөл хэлбэртэй байхын зэрэгцээ хөгжлийн олон үе шатыг туулж дэлхийн улс орнуудын улс төр-эдийн засгийн онцлог, компанийн засаглал, НББОУС-ыг хүлээн зөвшөөрөх үйл явц, хэрэглэж буй нягтлан бодох бүртгэлийн загварын онцлог зэргээс шалтгаалан хэд хэдэн чиглэлээр хөгжиж байна. Энэхүү өгүүлэлд манай улсад хөгжиж ирсэн санхүү, эдийн засгийн шинжилгээний төрөл хэлбэр, цаашдын чиг хандлагыг дэлхийн бусад улс оронд хөгжүүлж буй сүүлийн үеийн шинжилгээний төрөл чиглэл, хандлага, арга зүйтэй уялдуулан авч үзсэн болно.
Abstract In Japanese, hardware training is defined as “... demonstration and listening training ...” which refers to a course that uses film or programming. Researchers and many real-life examples show that the use of images and sounds for the human senses of sight and hearing enhances learning outcomes. This training plays a particularly significant role, especially in understanding difficult content to express in a foreign language. In recent years, content such as Japanese movies, plays, and anime has become popular all over the world through social media and the Internet, providing an incentive for Japanese language learners. In many countries around the world, there is a tendency to use video as a valuable learning tool for foreign language and cultural education. On the other hand, lessons that are only based on textbooks and chalkboards lack a comprehensive all-around learning environment for learning a new language. Audio-video training allows students to overcome some of the temporal and spatial constraints of any phenomenon, and to that extent helps to deepen students' understanding and knowledge. Some studies have shown that learners use these videos effectively for independent learning or extracurricular learning. Using such substance in classroom settings can strengthen the “relationship between classroom and extracurricular learning,” and conducting video lessons that combine listening activities can improve the quality of teaching.
Эхлэл хэсэг Бид тус илтгэлдээ чөлөөлөх дайны дарааөөрийн хүсэл зорилгодоо хөтлөгдөн, ганц нэгээрээ БНМАУ-д орж ирсэн өвөрлөгчидийг танилцуулна. Тэд бол Баярын Чунараа болон түүний хүү Чунараагийн Эрдэнэсан нар юм. Бид Ч.Эрдэнэсангийн өөрийн ажил амьдралын түүхээ ярьж, гэргий Д.Долгороор бичүүлж, тагнуулын төв газрын дарга асан Ж.Баатарт үлдээсэн байсныг олж авсан бол түүний аав Баярын Чунараагийн талаарх баримтын зарим нэг хэсгийг С.Дуламын “Mongolian Mythological Text” номноос олж авсан болно. Түүхийн цаг хугацааны урсгалаар болддо өнгөрсөн үйл явцын тухай, тодруулбал их гүрнүүдийн хүсэл сонирхлоо хэрэгжүүлэхийн төлөө буурай, жижиг оруудын хүсэл эрмэлзлийг үл ойшоож ирсэнийг түүхийн сурвалжаас олж тогтоодог. Харин тэдний сонирхол бодлогын үр дүн нь жирийн ард иргэдэд хэрхэн яаж тусаж, тэд ямаршуухан амьдралаар явж ирсэнийг тэр бүр мэдээд байдаггүй бололтой. Магадгүй хэтэрхий хувийн шинжтэй байдаг болохоор тэр бүр албаны бичиг баримтанд тусдаггүй байх л даа. Гэтэл тэр жирийн байдал дотор ямар том асуудал орогнож байдгийг анхаарч үзүүштэй.
Хураангуй: Аж ахуйн нэгж, байгууллагуудад нягтлан бодох бүртгэлийг хөтлөх явцад бэлтгэгдсэн, бизнесийн үйл ажиллагаатай холбоотой ихээхэн хэмжээний тоо, мэдээллийг удирдлагын шийдвэр гаргахад шуурхай ашиглах нэг чухал арга зам бол санхүүгийн шинжилгээ хийх явдал юм. Өөрөөр хэлбэл санхүүгийн шинжилгээг аж ахуйн нэгж, байгууллагад бүртгэлийн процедурыг хэрэгжүүлэх явцад буй болсон “түүхий мэдээ” – г боловсруулж мэдээлэл бэлтгэх үйл явц гэж хэлж болно. Харин энэхүү “боловсорсон мэдээлэл” – ээр хэрэглэгч субъектүүдийг шуурхай хангахын тулд санхүүгийн шинжилгээг тодорхой дэс дараалал, арга зүйн системийг ашиглах нь явдал чухал ач холбогдолтой. Энэхүү өгүүлэлд манай улсад үүсч, хөгжиж ирсэн аж ахуйн үйл ажиллагааны болон санхүүгийн шинжилгээний хөгжлийг түүхчлэн авч үзэхийн зэрэгцээ эдийн засгийн мэдээллийн системд шинжилгээний гүйцэтгэх үүрэг, ач холбогдлын талаар авч үзсэн болно.
Хураангуй: Хөрөнгө оруулалт бол үндэсний эдийн засгийн бодлогын стратегийн хүрээнд хэрэгжих ёстой улс орны нийгэм – эдийн засгийн нэн тэргүүн зэргийн асуудал юм. Манай улсын эдийн засгийн хөгжлийн тулгамдсан асуудлын нэг бол хөрөнгө оруулалтын таатай орчин нөхцлийг бүрдүүлж, хөрөнгө оруулалтыг нэмэгдүүлэх, түүний үр ашгийг сайжруулах явдал билээ. Энэхүү өгүүлэлд хөрөнгө оруулалтын талаарх бидний уламжлалт ойлголт болон зах зээлийн нөхцөл дэх уг ухагдахууны онол арга зүйн өөрчлөлт, шинэчлэлт ба үүнтэй холбоотой өөрийн орны болон гадаадын эрдэмтдийн үзэл баримтлалыг харьцуулан судалсан болно. Түлхүүр үгс: хөрөнгө оруулалт, хөрөнгө оруулалтын төрлүүд, инновац
Хураангуй: “Covid-19” цар тахлын дэгдэлтийн улмаас манай улсын эдийн засгийн өсөлт удааширч, аж ахуйн нэгжүүдийн үйл ажиллагаа зогсонги байдалд орсон билээ. Үүнтэй холбоотойгоор Засгийн газар, Төв банкны зүгээс аж ахуйн нэгж, байгууллага болон иргэдэд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор шат дараатай олон арга хэмжээ авч байна. Ялангуяа сүүлийн саруудад аж ахуйн нэгжүүдийн үйл ажиллагааг дэмжих зорилгоор арилжааны банкны зээлийн хүүг бууруулах асуудлыг нийгмийн өргөн хүрээнд ихээхэн хөндөх болсон. Энэхүү өгүүлэлд арилжааны банкны зээлийн хүүнд нөлөөлж буй гол хүчин зүйлүүд болон зээлийн хүүг бууруулахад анхаарах зарим асуудлыг авч үзсэн болно. Түлхүүр үгс: aрилжааны банк, зээлийн хүү, хадгаламж, валютын ханш, инфляци
Abstract In the Mongolian language vocabulary, a certain word is identified by its structure, meaning, purpose that whether it is a word with a single meaning, double meaning, plural meanings, synonym, antonym, or words with a similar root. According to the identification, the word “Khuu” is a word with plural meanings, thus it was compared with the word “ko” in Japanese for its meanings and uses.
Abstract: The purpose of the research study is to determine the characteristics of a nation’s culture and mentality on the basis of a semantic study of how literary translations express languages, culture, personal outlook on life, aesthetics, and moral and inner values. The novelty of the research lies in the semantic interpretation using original novel and the translation to explain how Haruki Murakami’s worldview, his writing style, the depth of the tone that reaches many hearts of the readers, and the emotional tone and the artistic expression of the translator altogether establish harmony in the depth of meaning of literature.
Хураангуй: Энэхүү өгүүлэлд дэлхийн II дайны дараа Японы засгийн газрын дэвшүүлсэн цөм гэр бүлийн (nuclear family) тогтолцоо бүхий хотжих бодлогын хэрэгжилт болон орчин үежилт нь япончуудын гэр бүлийн харилцаа, эрүүл мэндэд хэрхэн нөлөөлсөн талаарх судалгааны үр дүнг авч үзсэн. Тус судалгааны үр дүнд тулгуурлан манай улсын хотжилт болон эдийн засгийн хөгжил нь хот суурин газарт суурьшин амьдарч буй иргэдийн эрүүл мэндэд хэрхэн нөлөөлж байгаа болон түүнийг даван туулах арга зам тухайлбал, ард иргэдийн эрүүл мэндийн боловсролыг дээшлүүлэх, улмаар эрүүл амьдралын нэг үндэс болсон хүнсний ногооны хэрэглээг сурталчлах, өрхийн үйлдвэрлэл эрхлэхтэй холбогдсон бизнесийн мэдлэг олгох зорилгоор хийгдсэн ажлын судалгааны үр дүнгээс танилцуулах болно.
Abstract In the Mongolian language vocabulary, a certain word is identified by its structure, meaning, purpose that whether it is a word with a single meaning, double meaning, plural meanings, synonym, antonym, or words with a similar root. According to the identification, the word “Khuu” is a word with plural meanings, thus it was compared with the word “ko” in Japanese for their meanings and uses.
